I witnessed a really amusing incident today in a meeting in Frankfurt, with people from around the globe including Gernany, UK and USA.  The common language was English.
A German was explaining the importance of a significant date in the future (a milestone).  He described the date as our "D-Day".
I wonder if he appreciated the origins of the phrase.